-
1 наложение ареста на
-
2 наложение ареста
seizure имя существительное: -
3 наложение ареста
-
4 наложение ареста
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наложение ареста
-
5 наложение ареста
1) General subject: arrest (на имущество), attachment, condemnation, freezing, seizure2) Law: arrestment, distraining, distrainment, distraint, seizure (на имущество), sequester, sequestration3) Accounting: attachment (напр. на товар), embargo (напр. на судно)4) Fishery: attachment (на имущество)5) leg.N.P. arrest (speaking of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), impounding (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
6 наложение ареста до судебного разбирательства
Law: prejudgement seizureУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста до судебного разбирательства
-
7 наложение ареста на имущество
1) General subject: sequestration3) Economy: attachment of a debt, award of sequestration, issue a writ against, order of attachment, sequester, sequestrate4) Accounting: distraint5) Business: arrest of property, attachment of property6) EBRD: seizure of propertyУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество
-
8 наложение ареста на товар
Economy: seizure of goodsУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на товар
-
9 наложение ареста на товар при ввозе
Patents: seizure of goods upon importationУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на товар при ввозе
-
10 наложение ареста
-
11 наложение ареста
( на имущество) attachment; seizure; sequestration; ( на судно) arrest -
12 наложение ареста
-
13 наложение ареста на имущество
юр. attachment, seizure of property, distress; [levying] an attachmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наложение ареста на имущество
-
14 наложение ареста на товар
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наложение ареста на товар
-
15 наложение
с.1.:наложение печати — attaching / applying a seal
наложение швов мед. — suture, stitching (of a wound)
2. мат. ( одной фигуры на другую) superposition -
16 арест
arrest, custody, detention; (имущества) seizureбыть / находиться под арест ом — to be under arrest, to be in custody
взять под арест — to place / to put (smb.) under arrest
держать под арестом — to keep (smb.) under arrest
наложить арест на имущество — to sequestrate / to arrest some property
наложить арест на судно или его груз — to embargo
подвергнуть аресту — to place (smb.) under arrest
вторичный / повторный арест — recommitment
домашний арест — house / home arrest, arrest to the room; confinement to barracks воен.
массовые аресты — mass / massive arrests
незаконный / произвольный арест — arbitrary / unlawful arrest
превентивный арест — preventive detention / arrest
наложение ареста на имущество — seizure, sequestration
наложение ареста на средства / счет в банке на неопределённый срок — sequestration
ордер на арест — arrest warrant, warrant for arrest
-
17 захват
сущ.catch;(конфискация, наложение ареста) capture;confiscation;seizure;( аннексия) annexation;( оккупация) occupation;( поглощение одной компании другой) takeover- захват власти
- захват посольства
- захват судна
- захват чужих территорийсвободно от \захвата иностранным государством — free of foreign capture (f.f.c.)
-
18 захват
сущ.catch; (конфискация, наложение ареста) capture; confiscation; seizure; ( аннексия) annexation; ( оккупация) occupation; ( поглощение одной компании другой) takeover- захват заложниковсвободно от захвата иностранным государством — free of foreign capture (f.f.c.)
- захват посольства
- захват судна
- захват чужих территорий -
19 припадок
seizure имя существительное: -
20 апоплексический удар
seizure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > апоплексический удар
- 1
- 2